Маршак С. Собрание сочинений в 8 томах.
Т. 8. - М.: Художественная литература, 1972.
Письмо № 177, с. 235.
Москва, 22 декабря 1949 г.
Многоуважаемый Николай Киприанович,
Простите, что я так долго не отвечал Вам1. Я был очень болен. Только в последние дни я разобрал свою почту и прочел Ваше письмо.
Пережитое Вами великое горе понятно каждому, кто терял любимых детей. Мне пришлось испытать такое горе дважды.
Пусть светлое воспоминание о Вашей девочке послужит Вам утешением. Помните ее такою, какой она была при жизни в лучшие свои дни, и берегите эту память.
Передайте мое глубокое и горячее сочувствие всем Вашим близким.
Трудно, очень трудно написать достойную надпись для памятника. Я написал два четверостишия. Возьмите любое из них, если понравится.
Ты с нами прожила немного лет,
Но столько счастья нами пережито,
Что навсегда в сердцах остался след
Твоей улыбки, маленькая Рита.
Недолго звездочка сияла,
Но так была она светла!
Ты прожила на свете мало,
Но столько счастья принесла!
Моя фамилия под текстом не нужна.
Желаю от всей души Вам и Вашим родным бодрости и сил.
С. Маршак
______________
1. В письме от 27 ноября 1949 года Н.К. Байдин (п/о Прелестное Славянского района Донецкой (б. Сталинской) обл.), просил С.Я. Маршака сочинить надпись к могильному памятнику внучке. ↑