Маршак С. Собрание сочинений в 8 томах.
Т. 8. - М.: Художественная литература, 1972.
Письмо № 116, с. 163.
Москва, 18 октября 1939 г.
Уважаемый товарищ Гмурман (Простите, не знаю ни имени Вашего, ни отчества),
Очень давно собираюсь ответить Вам и поблагодарить Вас за Ваше письмо о принципах стихотворной азбуки1. Все, что Вы пишете по этому поводу, интересно и полезно. Я не уверен в том, что моя азбука целиком ответит Вашим требованиям. Я не ставил перед собой узкопедагогической задачи. Книжка моя не заменит букваря, но надеюсь, что она поможет ребятам весело учиться грамоте.
Быть может, мы когда-нибудь встретимся с Вами и потолкуем обо всех этих интересных вещах.
Мой телефон - К7-36-14.
С. Маршак
______________
1. В письме от 28 марта 1939 года В.Е. Гмурман (Москва), научный сотрудник института школ, писал, что он узнал о работе С.Я. Маршака над азбукой в стихах и картинках (речь идет об азбуке "Про все на свете"), впоследствии напечатанной в журнале "Чиж", 1939, № 12 - см. т. 1 наст. изд.; утверждал, что стихотворной азбуке должны быть предъявлены следующие два требования: 1) "текст азбуки подбирается "на звук", а не "на букву"; 2) "строки, посвященные очередному звуку, должны давать этот звук в различных звукосочетаниях". ↑