Маршак С. Собрание сочинений в 8 томах.
Т. 8. - М.: Художественная литература, 1972.
Письмо № 218, с. 282-283.
Москва, 11 мая 1955 г.
Дорогие тов. Параджанов и Лялин,
Очень жалею, что болезнь помешала мне сразу же ответить Вам1.
Меня очень тронуло Ваше желание переложить на язык кино мою сказку "Двенадцать месяцев". Еще десять лет тому назад мне предлагал экранизировать ее Дисней2. В последнее время она включена в план нашего Союзмультфильма. Если последнее обстоятельство не помешает Вашей работе над сказкой, я готов предоставить Вам право использования ее для игрового кино. Я вполне согласен с Вами, что именно игровое кино открывает большие возможности для воплощения волшебной сказки, построенной на реальной основе, а природа Украины может быть превосходным фоном для развития сюжета "Двенадцати месяцев".
Если Ваш замысел будет утвержден соответствующими инстанциями, сообщите мне и расскажите хотя бы в основных чертах предполагаемый сценарий кинофильма.
От души желаю Вам успеха.
С. Маршак
______________
Печатается по рукописной копии.
1. В письме от 23 апреля 1955 года кинорежиссер С.И. Параджанов и сценарист С.Ю. Лялин (Киевская студия художественных фильмов) просили разрешить им создать игровой фильм по пьесе С.Я. Маршака "Двенадцать месяцев". ↑
2. Уолт Дисней (1901-1970) - американский кинорежиссер-мультипликатор. ↑