Маршак С. Собрание сочинений в 8 томах.
Т. 8. - М.: Художественная литература, 1972.
Письмо № 238, с. 298.
Москва, 11 декабря 1956 г.
Уважаемый Борис Михайлович,
Рецензия Ваша1 показалась мне довольно справедливой, но слишком пространной и местами недостаточно убедительной.
Конкретный разбор стихов больше может помочь автору, чем общие рассуждения. А в рецензируемой Вами книге есть немало строчек, на которые следовало бы обратить внимание автора.
Что означают, например, строчки:
Он хотя еще не дядя,
Но уже - кузнец!
Примеров подобной словесной неряшливости в книге немало.
Если автор человек серьезный и талантливый, - справедливая, хотя и резкая рецензия ни в коем случае не может его обидеть.
А Вам, как рецензенту, я советовал бы писать так, чтобы каждое Ваше замечание было доведено до предельной убедительности.
К сожалению, большинство наших рецензентов не владеет искусством острой и четкой аргументации, которая могла бы воздействовать и на читателя и на автора.
Если высказанные здесь мысли Вам сколько-нибудь пригодятся, буду рад.
Мне было очень приятно Ваше упоминание о Детском городке, которому я отдал когда-то много сил и забот2.
Желаю Вам успехов в работе.
С искренним уважением
С. Маршак
______________
1. С письмом от 18 октября 1956 года Б.М. Сивоволов (Харьков), преподаватель педагогического института, прислал книгу Б. Котлярова "Самый смелый", Стихи для детей, Харьков, 1956, и свою критическую рецензию на эту книгу. ↑
2. Б.М. Сивоволов писал, что он в 1922 году "дневал и ночевал" в краснодарском Детском городке. ↑