"С. Маршак. "Мороженое". Рисунки В. Лебедева"
"Советский художник". М., 1977. С. 12.

Ю. Герчук

Библиография
Издания "Мороженого" с иллюстрациями В.В. Лебедева

С. Маршак. Мороженое
Рисунки В. Лебедева
(Л.), "Радуга", 1925
Тираж 10 000 экз.
Воспроизводится в настоящем издании.

То же, 2-е издание
Л., "Радуга"
Тираж 5 000 экз.

Композиция книги изменена. Текст начинается на обороте обложки, первый рисунок (мороженщик) перевернут зеркально, так же как один из последующих (мороженщик за работой). Полуфигурное изображение толстяка перенесено, с некоторыми изменениями, на заднюю страницу обложки. Снято последнее изображение толстяка, превратившегося в снежную бабу.

Цвет несколько резче, чем в первом издании (особенно синий и желтый и их производный - зеленый). Частично изменена раскладка цвета: желтый с черным тангиром "телесный" цвет заменен тяжелым лилово-коричневым (красный + синий). Местами отпущен черный контур рисунка.

То же, 3-е издание
М., "Молодая гвардия", 1929
Тираж 10 000 экз.
Литография "Печать", Ленинград

Общая композиция книги - по второму изданию, но текст размещен несколько иначе, динамичнее. Изменена композиция обложки - в нее введено изображение толстяка. Цвет резче. Лилово-коричевый цвет тела (во 2-м издании) заменен более светлым (красный + черная сетка).

В начале 30-х годов "Мороженое" с иллюстрациями Лебедева переиздается за границей. В Голландии:

I; sco. Text van С. Marschak,
illustraties van W. Lebedew
De Baannbreker. Den Haag

В Бельгии "Мороженое" переиздано в одной книге с "Цирком" Маршака и Лебедева в двух вариантах - на французском и голландском языках:

Le cirque Texte de S. Marchak,
illustration de V. Lebedeff.
L' eglantine. Brussel
Circus. Text van C. Marschak,
illustraties van W. Lebedew.
De Wilde roos. Brussel.

Иллюстрации воспроизведены литографским способом, близко к третьему изданию.

С. Маршак. Веселый час
Приложение к журналу "Еж"
Рисунки В. Лебедева
(Л.), 1929

В этом сборнике Лебедев дал совершенно новый вариант иллюстраций к "Мороженому" в легких черных рисунках пером и кистью, то занимающих целую полосу свободно разбросанными по бумаге, связанными лишь ритмически, а не пространственно фигурками, то размещенных на полях или в разрывах текста. Рисунки лишь отдаленно перекликаются с иллюстрациями отдельных изданий. Ритм их стал живее, подвижнее, строится на непринужденном, почти небрежном движении легко касающегося бумаги пера. Сохраняя некоторые детали цветных рисунков, образ толстяка стал в этой серии не столько смешным, сколько неприятным, с его кошачьими усами и пухлыми пальцами. Эти же рисунки были воспроизведены в сборнике:

С. Маршак. Сказки, песни, загадки
Рисунки В. Лебедева
М., "Academia", I935

В переиздание сборника Маршака в Лебедева (М., "Детская литература", 1971 и 1973) "Мороженое" не вошло.

Оригиналы иллюстраций к "Мороженому" (гуашь, тушь, акварель) экспонировались на выставках:

• Выставка произведений В.В. Лебедева.
  Государственный Русский музей. Ленинград, 1928
• 50 лет ленинградской книжной графики.
  Государственный Русский музей. Ленинград, 1967
  Академия художеств СССР. Москва, 1968.
• Выставка произведений В. В. Лебедева.
  Государственный Русский музей. Ленинград, 1973.
  Академия художеств СССР. Москва, 1973

После В. Лебедева "Мороженое" иллюстрировал В.М. Конашевич. Его веселые, легкие рисунки пером с акварельной подкраской лишены сатирического пафоса лебедевских иллюстраций. Они появились впервые в крошечной книжке:

С. Маршак. Мороженое
Рисунки В. Конашевича
М., Детиздат, 1941
20 000 экз.

Впоследствии, в черном варианте, помещались в сборниках:

С. Маршак. Сказки, песни, загадки
М.-Л., Детгиз, 1942, 1945, 1948, 1949, 1957, 1960, 1962 и М., "Детская литература", 1966.