С.Я. Маршак беседует в своем кабинете с поэтом Джанни Родари.
Москва, 1 января 1964 г.
Джанни Родари пишет свои стихи на итальянском языке, а мы читаем их на русском.
Первым стихи Родари стал переводить Маршак. Он так хорошо перевел его стихотворения, что в нашей стране сразу полюбили Родари и дети и взрослые.
Джанни очень хотел повидать Маршака. Он только ступил на московскую землю, как тотчас спросил о нем.
И вот Маршак и Родари встретились. Они видели друг друга впервые, хотя заочная дружба двух поэтов началась еще в 1952 году, когда Маршак стал переводить стихи Родари. Позже Родари у себя на родине перевел некоторые стихотворения Маршака.
Нина Аллахвердова, Вл. Глоцер "Встречи с Джанни Родари"
Источник фотографии:
Маршак С. Собрание сочинений: В 8 т. Т. 4. - М.: Художественная литература, 1969.