С. Маршак
Пушкин
У памятника на закате летом
Играют дети. И, склонив главу,
Чуть озаренную вечерним светом,
Он с возвышенья смотрит на Москву.
Шуршат машины, цепью выбегая
На площадь из-за каждого угла.
Шумит Москва - родная, но другая -
И старше и моложе, чем была.
А он все тот же. Только год от года
У ног его на площади Москвы
Все больше собирается народа
И все звучнее влажный шум листвы.
Участник наших радостей и бедствий
Стоит, незыблем в бурю и в грозу,
Там, где играл, быть может, в раннем детстве,
Как те ребята, что снуют внизу.
Впервые в журнале "Знамя", 1949, № 6, под названием "У памятника". Написано к 150-летию со дня рождения А.С. Пушкина. В письме к Т.Г. Габбе от 24 июня 1949 года Маршак сообщал: "Сегодня получил корректуру... Вместо "У памятника" они назвали стихи "Бессмертие"... Мне кажется, что название "Бессмертие" к этому стихотворению не подходит" (т. 8 наст. изд.). Позже Маршак сам дал новое название стихотворению в сборнике "Стихи. Сказки. Переводы", кн. 1, 1952, изменив в нем и третью строку. Под этим названием: "Пушкин" стихотворение вошло в Сочинения, т. 2, где исправлены вторая и третья строфы; было:
Поют, гудят машины, выбегая...
На площадь и бульвар из-за угла...
А он все тот же. Только год от года
Фигура с наклоненной головой
Роднее и дороже для народа,
Шумящего вокруг на мостовой...
Печатается по тексту Сочинений, т. 2.
|