С. Маршак

За что казнили немецкую машинистку?

Жила она в Берлине. Служила машинисткой,
Строчила что есть мочи отчеты и счета
И этой бесконечной, трескучей перепиской
Была с утра до ночи усердно занята.

Накинув пелеринку на вздернутые плечи,
Весь день она писала, а вечером опять
Садилась за машинку, чтоб Гитлеровы речи
Под синюю копирку семь раз переписать.

Быть может, машинистка была антифашистка
Или писала просто для тренировки рук, -
Никто не знает точно, но только еженощно
Выстукивала срочно речей по двадцать штук.

Писала: "В две недели большевики разбиты,
И нам пути открыты в Москву и Ленинград.
Почти достиг я цели, и у кремлевских елей
Я в октябре устрою торжественный парад!"

Иль, скажем: "Англичанам нанес я пораженье.
На всех морях мы топим бессчетные суда,
И я могу ручаться: британского вторженья
В фашистскую Европу не будет никогда!"

Должно быть, машинистку за эту переписку
Сам Гитлер похвалил бы немного лет назад.
Теперь ее цитаты не только староваты -
Теперь ее цитаты пощечиной звучат!

И вот за переписку казнили машинистку...
А впрочем, машинисток хоть сотню перебей,
Но сказанного слова ты не воротишь снова.
По русской поговорке - оно не воробей!

Впервые в газете "Красный воин", 1944, № 200, 21 сентября, одновременно в журнале "Крокодил", 1944, № 34-35, под названием "Слово не воробей".

Печатается по сб. "Черным по белому".