Главная > Переводы > Из английской и шотландской народной поэзии


Маршак С. Собрание сочинений в 8 томах. Т. 4. -
М.: Художественная литература, 1969. С. 83.

Алфавитный указатель
стихотворений





С. Маршак

Спор городов о родине Гомера

Семь спорят городов о дедушке Гомере:
В них милостыню он просил у каждой двери!




Впервые в журнале "Новый мир", 1946, № 4-5.

Перевод эпиграммы Томаса Стюарда (1708-1790), восходящей в свою очередь к эпиграмме драматурга Джона Хейвуда (род. в 1497 г. - год смерти неизв.). В стихотворении речь идет о споре "семи городов" за честь называться родиной Гомера, который, согласно античной традиции, вели Смирна, Хиос, Колофон, Саламин, Родос, Аргос, Афины.

Печатается по сб. "Избранные переводы", 1946.



<<

Содержание

>>



При использовании материалов обязательна
активная ссылка на сайт http://s-marshak.ru/

Яндекс.Метрика