С. Маршак

Опасные сравнения

Как день безоблачный, ясна,
Блистательна, как небо в звездах,
Всем одинаково она
Принадлежала, точно воздух.

Впервые под названием "О светской красавице" с первой строкой "Благоуханна, как весна..." в сб. "Избранные переводы", 1946.

Перевод эпиграммы поэта и драматурга Джорджа Гренвиля, барона Лэнсдауна (1667-1735).

Печатается по Сочинениям, т. 3.