С. Маршак
Примерная собака
Крадется вор
На графский двор, -
Я очень громко лаю.
Крадется друг через забор, -
Я хвостиком виляю.
Вот почему графиня, граф
И друг их самый верный
За мой для всех удобный нрав
Зовут меня примерной.
Впервые в журнале "Огонек", 1955, № 38.
Перевод эпиграммы, приписываемой политическому деятелю Джону Уилксу (1727-1797).
Печатается по тексту журнальной публикации.
|
|
|