Главная > Переводы > Из английской и шотландской народной поэзии


Маршак С. Собрание сочинений в 8 томах. Т. 4. -
М.: Художественная литература, 1969. С. 106.

Алфавитный указатель
стихотворений





С. Маршак

Старая и новая

Новая церковь -
Свободная церковь,
Церковь без колокольцев.

Старая церковь -
Холодная церковь,
Церковь без богомольцев.




Впервые под названием "Новая и старая" в журнале "Огонек", 1955, № 38.

В журнальной публикации имелось примечание С.Я. Маршака к эпиграмме: "Эта шотландская песенка неизвестного автора была популярна во время борьбы официальной, господствующей церкви с реформированной, так называемой "свободной" церковью". Здесь речь идет о созданной в Шотландии в 1843 году "свободной пресвитерской церкви".

Печатается по сб. "Сатирические стихи", 1964.



<<

Содержание

>>



При использовании материалов обязательна
активная ссылка на сайт http://s-marshak.ru/

Яндекс.Метрика