С. Маршак

Соболезнование потомку самоубийцы

Мне очень жаль, что напоследок
Зарезался ваш досточтимый предок.

Или, пожалуй, правильней сказать бы:
Зачем он не зарезался до свадьбы!..

Впервые под названием "Судье" в журнале "Огонек", 1956, № 18.

Перевод эпиграммы писателя-сатирика Джонатана Свифта (1667-1745).

Печатается по Сочинениям, т. 3.