Под эти своды прибыл из дворца
Король, чье слово было хрупко.
За ним не числится ни глупого словца,
Ни умного поступка.
Впервые в журнале "Огонек", 1956,№ 18.
Перевод эпиграммы графа Рочестера, Джона Уилмота (1647-1680), поэта-сатирика.
Карл II (1630-1685) - английский король. В его лице в 1660 году после буржуазной революции в Англии была восстановлена королевская власть и династия Стюартов.