Главная > Переводы > Из английской и шотландской народной поэзии


Маршак С. Собрание сочинений в 8 томах. Т. 4. -
М.: Художественная литература, 1969. С. 136.

Алфавитный указатель
стихотворений





С. Маршак

Об одной супружеской паре

В Писании сказано: мужа с женой
Считать полагается плотью одной.

Но Дýгласа с тощей его половиной
Считают не плотью, а костью единой.




Впервые под названием "О супружеской паре" в журнале "Крокодил", 1957, № 19.

Перевод эпиграммы Уильяма Лорта Манселя (1753-1820).

Печатается по сб. "Сатирические стихи", 1959.



<<

Содержание

>>



При использовании материалов обязательна
активная ссылка на сайт http://s-marshak.ru/

Яндекс.Метрика