С. Маршак

* * *

Как мог
Ваш бог,
Землей владея,
Избрать в любимцы иудея?

Ответ

А не находите ли странным,
Что вам, смиренным христианам,
Пришел на ум такой вопрос,
Когда ваш бог - еврей Христос?

Публикуется впервые.

В автографе перевода С.Я. Маршаком указаны авторы эпиграммы: первой части - Юар, второй ("Ответа") - С. Браун.

Печатается по автографу 1945-1946 годов.