С. Маршак
В тюрьме
Вдоль - восемь футов, поперек - четыре...
По клетке я брожу, не зная сна.
Пусть меньше места в гробовой квартире,
Но хоть цветами убрана она!
Впервые в журнале "Иностранная литература", 1957, № 3.
Автограф перевода датирован: "17. XII" [1956].
Перевод стихотворения Д. Уоллеса, написанного им в тюрьме Дин в 1941 году (из книги "Ночь кончилась"; 1943).
Печатается по кн. : Д. Уоллес, Стихи, "Прогресс", М. 1958.
|
|
|