С. Маршак

Да или нет?

У предков был выбор:
Они говорили
Порой "либо-либо",
Подчас "или-или".

Но в атомном веке
Выбора нет.
Я должен ответить
"Да" или "нет".

Любой мой поступок -
Последний ответ
Без всяких уступок:
Да или нет.

Горжусь я и мучусь, -
В руках у меня
Находится участь
Грядущего дня.

Впервые в журнале "Юность", 1962, № 8.

Перевод стихотворения Д. Уоллеса 1962 года.

Печатается по тексту первой публикации.