Главная > Переводы > Из Шандора Петефи


Маршак С. Собрание сочинений в 8 томах. Т. 4. -
М.: Художественная литература, 1969. С. 329-330.

Алфавитный указатель
стихотворений





С. Маршак

Поцелуев два десятка...

Поцелуев два десятка
Самых жарких, самых сладких!
И прибавка
Мне нужна.
Поцелуй еще, жена!

Коль цветы -
Так уж цветы
Самой яркой пестроты.
Если женщина -
Пусть будет
Черной, маленькой, как ты.

Поцелуй же, дорогая,
Точно углем обжигая
Поцелуем огневым, -
Чтобы мне
От поцелуя
Показалось,
Что лечу я
Прямо на небо живым!

Поцелуев не жалей,
А свечу туши скорей
Темнота
Дешевле света
И приятней,
И милей.

Славной парочкой мы будем.
Черт не брат женатым людям.
Темной ночью,
Ясным днем -
Будем мы всегда вдвоем!



Впервые в кн.: Ш. Петефи, Собрание сочинений, т. 2, Гослитиздат, М. 1952.

Печатается по кн.: Ш. Петефи, Избранное, Гослитиздат, М. 1958.

<<

Содержание

>>



При использовании материалов обязательна
активная ссылка на сайт http://s-marshak.ru/

Яндекс.Метрика