Главная > Переводы > Из Сароджини Найду


Маршак С. Собрание сочинений в 8 томах. Т. 4. -
М.: Художественная литература, 1969. С. 339.

Алфавитный указатель
стихотворений





С. Маршак

К вечерней молитве

"Время молитвы. Алла иль Акбар" -
Зов с минарета далекого храма,
Медленно гаснет закатный пожар...
В сладкой молитве, о дети Ислама,
Лушу излейте... Алла иль Акбар!

"Ave Maria!" Торжественный хор
Славит в молитвах Младенца и Деву...
Благоговейному вторит напеву
Колоколами старинный собор...
"Ave Maria!" - доносится хор.

"Агурамазда!" - призывно звеня,
Льются напевы священного гимна.
Ниц, на колени, о дети Огня!
Факелы светят тревожно и дымно...
Гимны Авесты несутся, звеня.

"Рама-аяна!" Брамины, во храм!
Вечным и вещим внемлите призывам.
Голос возвысьте к немым небесам.
Руки возденьте в забвенье счастливом.
"Рама-аяна!" Брамины, во храм!



Впервые в журнале "Аргус", 1915, № 4.

Печатается по тексту газеты "Утро Юга", Екатеринодар, от 28 декабря 1918.

<<

Содержание

>>



При использовании материалов обязательна
активная ссылка на сайт http://s-marshak.ru/

Яндекс.Метрика