С. Маршак

Карл и карлик

Муниципалитет города Аахена присудил Аденауэру "Международную премию мира имени Карла Великого".
Из газет

Удивился Карл Великий:
- Из газет я узнаю,
Что кому-то в боннской клике
Дали премию мою.

Был главой я полумира,
Рим склонился предо мной.
Но отнюдь не делом мира
Был я занят, а войной.

Многих жен одел я в траур.
Много крови пролил встарь...
Кто же этот Аденауэр?
- Боннский канцлер, государь!

- Что ж, он впрямь стоит на вахте
Дела мира? - Нет, ничуть.
Он печется о вермахте
И к войне готовит путь.

- Почему ж он премирован?
Потому, что слово "мир"
Быть должно ему покровом,
Маскирующим мундир.

- Нет, таким лукавым крысам
Я дипломов не даю.
Пусть пометит Карлом Лысым
Эту премию свою!

1954

Впервые в газете "Правда", 1954, № 8, 9 января.

Карл Великий (742-814) - завоеватель, покоривший почти всю Западную Европу; в 800 году коронован папой как римский император.

Аденауэр Конрад (1876-1968) - канцлер ФРГ с 1949 по 1963 год.

Печется о вермахте - о вооруженных силах ФРГ.

Карл Лысый (823-877) - король Франции, его попытка присоединить германские земли не удалась. Добившись от папы титула императора, реальной императорской власти не получил.

Печатается по сб. "Сатирические стихи", 1964.