С. Маршак
Эпитафия безумцу
Сошел под гробовую сень
Безумец, что в апреле
Решился снять в прохладный день
Фуфайку из фланели.
Впервые в журнале "Огонек", 1956, № 18.
В черновых автографах имеется вариант перевода, имеющий другое название "Эпитафия-объявление" и дополнительно две строки:
Продажа теплого белья -
Джон Фарингтон и сыновья.
Перевод анонимной эпиграммы.
Печатается по тексту журнальной публикации.
|
|
|