С. Маршак

* * *

Рокочут трубы оркестра,
И барабаны бьют.
Это мою невесту
Замуж выдают.

Гремят литавры лихо,
И гулко гудит контрабас.
А в паузах ангелы тихо
Вздыхают и плачут о нас.

Впервые в журнале "Новый мир", 1951, № 10.

Перевод 20-го стихотворения из цикла Гейне "Лирическое интермеццо" (1823) из "Книги песен".

Печатается по сб. "Избранные переводы", 1959.