С. Маршак

* * *

Двое перед разлукой
Безмолвно подают
Один другому руку,
Вздыхают и слезы льют.

А мы с тобой не рыдали,
Когда нам расстаться пришлось.
Тяжелые слезы печали
Мы пролили позже - и врозь.

Впервые в журнале "Новый мир", 1951, № 10.

Перевод 49-го стихотворения из цикла Гейне "Лирическое интермеццо" (1823) из "Книги песен".

Печатается по сб. "Избранные переводы", 1959.