С. Маршак

* * *

К плечу белоснежному милой
Припав безмятежно щекой,
Узнал я по трепету сердца,
Что в нем потревожен покой.

Трубят голубые гусары,
Въезжая под своды ворот.
И ты меня завтра покинешь,
Едва только солнце взойдет.

Ты завтра меня покинешь.
А нынче, пока ты моя,
В объятиях нежных двойное
Блаженство изведаю я.

Впервые в журнале "Новый мир", 1957, № 6.

Перевод 73-го стихотворения из цикла Гейне "Опять на родине" (1826) из "Книги песен".

Печатается по тексту первой публикации.