Главная > Переводы > Из Вильгельма Буша


Маршак С. Собрание сочинений в 8 томах. Т. 4. -
М.: Художественная литература, 1969. С. 280-281.

Алфавитный указатель
стихотворений





С. Маршак

Муха

Обедом сытным утомлен,
Папаша спит и видит сон...

А надоедливая муха
Жужжит папаше прямо в ухо.

Ворчит папаша: - Кто такой
Посмел нарушить мой покой?

Как на расчищенной опушке,
Уселась муха на макушке.

- Ах ты, негодная! Опять
Ты помешала мне поспать!

Преодолев свою дремоту,
Идет папаша на охоту...

Летит посуда со стола, -
Зато добыча не ушла!

Зажав кулак, идет он к свету,
Но где же муха? Мухи нету.

Он думал: муха в кулаке,
А муха там - на потолке.

На кресло влез папаша смело,
Но кресло с треском полетело.

Папаша вытер потный лоб,
Потом вскочил и муху - хлоп!

Раскинув крылья, скорчив брюхо,
Лежит наказанная муха.



Впервые в кн. : В. Буш, Муха, "Радуга", Л. 1928.

Печатается по кн. : В. Буш, Веселое купанье, "Детская литература", М. - Л. 1936.

<<

Содержание

>>



При использовании материалов обязательна
активная ссылка на сайт http://s-marshak.ru/

Яндекс.Метрика