С. Маршак

О поцелуе

- Он целовал вас, кажется?
- Боюсь, что это так!
- Но как же вы позволили?
- Ах, он такой чудак!
Он думал, что уснула я
И все во сне стерплю,
Иль думал, что я думала,
Что думал он: я сплю!

Впервые в журнале "Новый мир", 1946, № 4-5.

Перевод эпиграммы Ковентри Патмора (1823-1896).

Печатается по сб. "Сатирические стихи", 1964.