С. Маршак

* * *

Как из пены вод рожденная,
Ты сияешь - потому,
Что невестой нареченною
Стала ты бог весть кому.

Пусть же сердце терпеливое
Позабудет и простит
Все, что дурочка красивая,
Не задумавшись, творит!

Впервые в журнале "Новый мир", 1957, № 6.

Перевод 17-го стихотворения из цикла Гейне "Лирическое интермеццо" (1823) из "Книги песен".

Печатается по сб. "Избранные переводы", 1959.